Forgetting the inappropriateness of the gift, for now, I think you're right in that she might be sending you a message. I wouldn't push it though, it's too touchy a situation her being your boss and all. Besides, you're (presumably) happily married, so I'd let it go if I were you.

__________________
____________
Nubian