If you hit Grapvine Mills Mall, I also recommend taking a tour of the Gaylord Texan, a must see.

The Galleria is also a nice, large big city mall (Dallas North Tollway).

Then there is the Sixth Floor Museum and Dealey Plaza.

Eat lots of Mexican and Beef... if you know the area you are staying in, I can likely recommend a few places to try.